2019年11月16日至17日,2019-2020年度孔子学院/国家汉办柬埔寨地区公派教师和本土教师培训在柬埔寨皇家科学院孔子学院三楼会议室顺利举行。本次活动由孔子学院/国家汉办主办,柬埔寨皇家科学院孔子学院承办。来自亚欧大学、高棉大学等15个教学点的19名公派教师和来自端华学校、立群学校等中小学的82名本土教师参加了此次培训。
该培训特别邀请了首都师范大学国教学院林秀琴副院长开展课程讲座。培训期间,林教授主要针对“词语比较和词汇教学”、“语音教学和朗读练习”、“可动输入理念的语法教学”和“汉语教学新理念及课程活动设计”等四个方面的专题内容带来了精彩的讲解。在讲解词汇教学时,林教授首先分析了词汇教学中面临的困难,随后分享了解决问题的有效方法和词汇教学的心得;在语音教学专题的课程中,林教授强调了语音面貌以及朗读重要性,提供了丰富的语音训练材料,让教师们在有趣的操练中感受了易混淆音节的区别;在语法教学的讲座中,林教授为大家讲解了语言习得过程,并且举例展示了语法操练的方法。除此之外,林教授还为大家带来了汉语作为第二语言教学的新理念,分享了不少课堂活动的操练设计。

除了林教授的讲座外,来自皇家科学院孔子学院的汉语教师志愿者章伟丽老师也为大家带来了一场专题讲座——“HSK及HSKK考试与培训简介”。该讲座有利于本土教师更加深入地了解和推广HSK和HSKK考试。
17日下午培训讲座结束后,全体参会人员参与了教师座谈会,座谈会由柬埔寨皇家科学院孔子学院中方院长柴克清主持。柴克清院长指出,教师要正确把握教学理念和教学方式的关系。本土教师就为期两天的培训对林秀琴教授表达了衷心的感谢。随后,林教授也对所有坚守在汉语教学岗位上的教师们表达了感谢之情,并对柬埔寨汉语教学事业发展寄予厚望。


17日下午3时45分,闭幕式正式开始。柴克清院长对本次培训进行总结致辞。他表示,作为汉语教师,要不断提高汉语能力,研究教学方式和方法,让学生真正做到孔子所言“学而时习之,不亦乐乎。”同时,也对林秀琴教授为期两天的教学指导以及所有参与培训的汉语教师表示感谢。随后,首都师范大学国教学院林秀琴副院长、柬埔寨皇家科学院柬方院长苏碧娜(VUTH Sopheakna)和柬埔寨皇家科学院中方院长柴克清为所有教师颁发培训结业证书。


此次培训提高了公派教师与本土教师的职业素养和职业技能,同时也为柬埔寨本土汉语教师搭建了资源共享、经验分享、交流互动的学习平台,推动了柬埔寨汉语教学蓬勃发展。